Іспанія прийняла нову форму, яка дозволяє українцям офіційно перейти зі статусу міжнародного захисту в статус постійного місця проживання в Євросоюзі. Ми допоможемо оформити це за 1–2 місяці.
Безкоштовна початкова консультація · Відповідь протягом 2 годин
Що сталося
Сьогодні Іспанія ввела нову нормативну форму, яка дозволяє громадянам України, які перебувають у країні під статусом тимчасового міжнародного захисту (TIP — Tarjeta de Identidad de Extranjero en régimen de Protección Temporal), офіційно переходити в статус резидента ЄС.
Це означає: замість щорічного продовження тимчасового захисту ви отримуєте повноцінний документ резидента Іспанії — з правом роботи, соціального захисту, медицини та подальшого шляху до ПМЖ і громадянства ЄС.
Процедура включає подачу нової форми, підтвердження фінансових засобів, переклад ключових документів і сплату державного мита. Все це можна оформити протягом 1–2 місяців без потреби виїжджати з Іспанії.
Хто може подати
Процедура доступна для більшості українців із TIP-карткою. Перевірте основні умови.
Покрокова інструкція
Повна інструкція від початку до отримання офіційного документа резидента
Ми перевіряємо вашу TIP-картку, дані empadronamiento та документи. Визначаємо, яка саме форма та процедура підходить у вашому випадку — нова процедура переходу або суміжний шлях (Arraigo, Larga Duración).
Складаємо повний список документів під ваш конкретний випадок. Ви надаєте наявні документи, ми перевіряємо їх актуальність та відповідність вимогам. Паспорт, TIP, empadronamiento, трудовий контракт або виписки з банку.
Якщо потрібна довідка про доходи або підтвердження фінансових засобів — допомагаємо її отримати або коректно оформити. Документи з України (свідоцтва про народження, шлюб, диплом тощо) потребують офіційного перекладу присяжним перекладачем (traductor jurado) в Іспанії.
Заповнюємо офіційну форму заяви. Готуємо документ про оплату державного мита (Tasa — форма 790) — стандартно €20–40 залежно від типу дозволу. Комплект документів перевіряється двічі перед подачею.
Записуємось на прийом (cita previa) до Oficina de Extranjería або Comisaría у вашому місті. Якщо ви бажаєте — ваш юрист від EspañaConsult приходить разом з вами. Альтернативно — подаємо через офіційні онлайн-канали з нотаріальним представництвом.
Після подачі — ми відстежуємо статус вашої справи і повідомляємо вас на кожному кроці. Після схвалення — отримуєте нову TIE-картку вже як офіційний резидент Іспанії (не як «тимчасово захищений»). Зазвичай це займає 4–8 тижнів.
Документи
Точний список залежить від вашої ситуації. Але ось типова картина для більшості заявників.
| Документ | Потрібен? | Потрібен переклад? | Примітка |
|---|---|---|---|
TIP-картка (Tarjeta TIP)Поточний документ тимчасового захисту |
✅ Обов'язково | ❌ Не потрібен | Оригінал + копія |
Паспорт України або закордонний документЧинний на момент подачі |
✅ Обов'язково | ❌ Не потрібен | Повністю + копія всіх сторінок |
EmpadronamientoРеєстрація в муніципалітеті Іспанії |
✅ Обов'язково | ❌ Не потрібен | Не старший 3 місяців |
Підтвердження доходів / фінансових засобівВиписка з банку, контракт або довідка autónomo |
✅ Обов'язково | ❌ Не потрібен | Останні 3 місяці; мін. ~€452/міс на особу |
Трудовий договір / Vida LaboralОфіційна зайнятість в Іспанії |
⚡ Якщо є робота | ❌ Не потрібен | Іспанський документ — переклад не потрібен |
Медичне страхуванняПриватна або державна страховка |
⚡ Залежить від типу | ❌ Не потрібен | Підтверджується через Seguridad Social |
Свідоцтво про народження (UA)Для дітей та деяких заяв |
⚡ Якщо є діти / вимагається | 🌐 ПОТРІБЕН переклад | Присяжний переклад (traductor jurado) + апостиль |
Свідоцтво про шлюб (UA)Для сімейних заявників |
⚡ Для сімейних | 🌐 ПОТРІБЕН переклад | Присяжний переклад + апостиль (якщо шлюб не в ЄС) |
Довідка про несудимість (UA або Interpol)Для деяких типів дозволів |
⚡ Залежить від процедури | 🌐 ПОТРІБЕН переклад | Не старша 3 місяців, апостиль |
ФотографіїПаспортного формату |
✅ Обов'язково | ❌ Не потрібен | 2 штуки 32×26 мм, білий фон |
Форма 790 (Tasa)Квитанція про оплату держмита |
✅ Обов'язково | ❌ Не потрібен | Оплачується в банку або онлайн, ~€20–40 |
Пакети послуг
Всі пакети включають юридичний супровід та гарантію правильного оформлення. Без прихованих платежів.
Терміни
Від першої консультації до отримання офіційного документа резидента — в середньому 6–8 тижнів
Чому EspañaConsult
Ми спеціалізуємось виключно на іміграційних питаннях для українців в Іспанії. Ніяких сюрпризів, фіксовані ціни, команда говорить українською.
Всі консультації та документи — українською. Жодних непорозумінь через мовний бар'єр.
Мадрид, Барселона, Валенсія, Малага, Аліканте. Ваш юрист завжди поруч на місці.
Платите рівно стільки, скільки погодили. Ніяких "виникли ускладнення — доплатіть ще €200".
Ми відстежили нову форму з першого дня. Наші юристи готові подавати вже цього тижня.
Ви отримуєте одного менеджера, який веде справу від початку до отримання картки. Жодного "дзвоніть в іншу службу".
WhatsApp, Telegram, email — відповідаємо на питання в будь-який день. Для пакету «Терміново» — прямий номер.
Відгуки клієнтів
«Після 3 років тимчасового захисту нарешті оформила Arraigo Social. Думала, це неможливо без дорогого адвоката. Заплатила €599 — і зараз маю повноцінний ВНЖ на 1 рік з правом роботи. Дякую команді!»
«Переїхала з Харкова у 2022. Два роки на тимчасовому захисті — і страх що виженуть. EspañaConsult пояснили: з Arraigo я можу залишитись. Зараз маю ВНЖ і вперше почуваюсь в безпеці.»
«Ми сім'я з 4 осіб. Думала, що це буде кошмар. Але нам призначили одного менеджера — Карлоса, він говорить українською. За 6 тижнів всі четверо мали TIE. Ціна для сім'ї дуже розумна.»
«Спочатку думав зробити сам. Витратив 2 місяці і нічого не отримав. Потім звернувся в EspañaConsult — за 5 тижнів вже тримав TIE в руках. Шкодую, що не звернувся одразу.»
Часті питання
Почати зараз
Нова процедура відкрита сьогодні. Тим, хто подасть раніше — менше черг і більше шансів на швидке рішення. Напишіть нам — перша консультація безкоштовна.